[:de]Schachabende müssen aufgrund der Situation um den Corona-Virus vorerst abgesagt werden[:en]Chess evening has been cancelled because of current health situation[:]

[:de]Liebe Schachfreunde,

wir wurden gerade in Kenntnis gesetzt, dass aufgrund der Situation mit dem „Corona-Virus“ für die kommenden 14 Tage keine Veranstaltungen im Pflegezentrum Bachwiesen möglich sind.

Daher müssen wir für heute Abend und kommende Woche leider den Schachabend absagen.

Entschuldigt bitte die kurzfristige Absage! Wir bleiben mit dem Pflegezentrum in Kontakt und halten Euch auf dem Laufenden.

Vielen Dank und beste Grüsse
Roland Löhr[:en]Dear Chess Friends,

because of the current health situation with the Corona-Virus, all events in the Pflegezentrum Bachwiesen have been cancelled for the upcoming 14 days. There will be no chess tonight and next week.

We are in touch with the Pflegezentrum and keep you informed about any change.

Many thanks and all the best
Roland[:]