[:de]Weihnachtsgrüsse[:en]Christmas Greetings[:]

[:de]Liebe Schachfreunde,

am Dienstag 19.12. am Abend ist das Pflegezentrum ausgebucht und wir können weder in der Cafeteria noch in der Bibliothek spielen.

Somit muss der Spielabend diese Woche leider ausfallen – im neuen Jahr geht es aber schon am Dienstag den 9.1.2018 wieder voll los! Dann mit den Mannschaftskämpfen von Letzi 2 und 3 in der ZMM (Letzi 1 spielt am 11.1.)!

Ich wünsche Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Beste Grüsse
Roland[:en]Dear Chess Friends,

Unfortunately, this Tuesday 19th December we cannot play in our venue as the Pflegezentrum Bachwiese is fully booked.

Therefore, our usual chess evening has to be canceled. However, we will start already Tuesday 9th January into the new chess year  2018 – Letzi 2 and 3 will then play in the ZMM, Letzi 1 will start Thursday 11th!

The best wishes for a Merry Christmas and a good start into a wonderful New Year 2018!

All best
Roland[:]

[:de]ZMM Runde 3[:en]ZMM Round 3[:]

[:de]Mit 2 schönen Siegen  verabschieden wir uns in die (kurze) Winterpause.

Dübendorf 1
-
Letzi 1
1:5
Georgio Cucchi
-
Markus Kauch
0:1
Marcel Gallati
-
Rainer Schaub
0:1
Alexander Arcaro
-
Arnold Mienert
½:½
Beat Eppler
-
Werner Brunner
½:½
Joachim Feige
-
Roland Löhr
0:1
Thomas Bel
-
Ian Cary
0:1
Letzi 2
-
Säuliamt
3½:2½
Vincenzo Serratore
-
Harry Oesch
1:0
Lukasz Wojciechowski
-
Hans Kaufmann
1:0
Thomas Lutz
-
Beat Kessler
0:1
Patric Müller
-
Maurizio Brosenbauch
0:1
Jörg Lutz
-
Bruno Schmid
1:0
Franco Rocco
-
Erich Hedinger
½:½

Letzi 3 war in Runde 3 spielfrei.

Alle Termine und Ergebnisse findet Ihr hier: ZMM[:en]We are going with two wins into the Christmas break!

Dübendorf 1
-
Letzi 1
1:5
Georgio Cucchi
-
Markus Kauch
0:1
Marcel Gallati
-
Rainer Schaub
0:1
Alexander Arcaro
-
Arnold Mienert
½:½
Beat Eppler
-
Werner Brunner
½:½
Joachim Feige
-
Roland Löhr
0:1
Thomas Bel
-
Ian Cary
0:1
Letzi 2
-
Säuliamt
3½:2½
Vincenzo Serratore
-
Harry Oesch
1:0
Lukasz Wojciechowski
-
Hans Kaufmann
1:0
Thomas Lutz
-
Beat Kessler
0:1
Patric Müller
-
Maurizio Brosenbauch
0:1
Jörg Lutz
-
Bruno Schmid
1:0
Franco Rocco
-
Erich Hedinger
½:½

Letzi 3  was free of play in round 3.

More information can be found here: ZMM[:]

[:de]SGM Runde 2[:en]SGM Round 2[:]

[:de]

Winterthur 3
-
Letzi 1
3½:2½
Severin Vogt
-
Roland Löhr
1:0
Reto Bürge
-
Jarek Bukwa
½:½
Roman Freuler
-
Laurent Schneider
1:0
Philipp Jenny
-
Shardul Paricharak
0:1
Loris Gamsa
-
Thomas Lutz
1:0
Clemens Gamsa
-
Ian Cary
0:1

Letzi 2
-
Reti 4
2:3
Daniel Werner
-
Peter Walpen
0:1
Oswald Odermatt
-
Linus Capraro
1:0
Jörg Lutz
-
Eugen Fleischer
0:1
Patric Müller
-
Harry Oesch
1:0
Bryan Hess
-
Emam Amir
0:1
Letzi 3
-
Gligoric 2
4:0 FF
Roger Loup
-
+/-
Dimitrios Leventeas
-
+/-
Stefan Büttcher
-
+/-
Simon Koller
-
+/-

Alle Ergebnisse und weitere Informationen: SGM[:en]

Winterthur 3
-
Letzi 1
3½:2½
Severin Vogt
-
Roland Löhr
1:0
Reto Bürge
-
Jarek Bukwa
½:½
Roman Freuler
-
Laurent Schneider
1:0
Philipp Jenny
-
Shardul Paricharak
0:1
Loris Gamsa
-
Thomas Lutz
1:0
Clemens Gamsa
-
Ian Cary
0:1

Letzi 2
-
Reti 4
2:3
Daniel Werner
-
Peter Walpen
0:1
Oswald Odermatt
-
Linus Capraro
1:0
Jörg Lutz
-
Eugen Fleischer
0:1
Patric Müller
-
Harry Oesch
1:0
Bryan Hess
-
Emam Amir
0:1
Letzi 3
-
Gligoric 2
4:0 FF
Roger Loup
-
+/-
Dimitrios Leventeas
-
+/-
Stefan Büttcher
-
+/-
Simon Koller
-
+/-

All results and further information: SGM[:]