[:de]Letzi startet mit Doppelsieg in die ZMM![:en]Letzi with two wins in the first round of the ZMM![:]

[:de]Zwischenzeitlich sah es für Letz 1 gegen den Aufsteiger Zimmerberg 2  unklar aus, bevor Ian Cary mit einem Sieg die Weichen stellte:

SC Letzi 1
-
Zimmerberg 2
5½:½
Roland Löhr
-
Jonathan Gonzalez
½:½
Ian Cary
-
Matthias Pfister
1:0
Werner Brunner
-
Aliuska Maestres-De Juliis
1:0
Kurt Glatzfelder
-
Gabriel Dettling
1:0
Thomas Lutz
-
Abdulsamad Nuri
1:0
Thomas Schmid
-
+/-

Gegen Winterthur 1 war es für unser stark besetztes Team 2 bis zuletzt spannend!

SC Letzi 2
-
Winterthur 1
3½:2½
Vincenzo Serratore
-
Hansjörg Nohl
0:1
Thomas Houweling
-
Patrik Zoller
1:0
Dimitrios Leventeas
-
Matthias Gerber
1:0
Julien Cretin
-
Martin Forster
½:½
Franco Rocco
-
Robert Schreiber
1:0
Thomas Hägin
-
Walter Haag
0:1

Alle Resultate, Daten und weitere Informationen: ZMM

(rl)[:en]

SC Letzi 1
-
Zimmerberg 2
5½:½
Roland Löhr
-
Jonathan Gonzalez
½:½
Ian Cary
-
Matthias Pfister
1:0
Werner Brunner
-
Aliuska Maestres-De Juliis
1:0
Kurt Glatzfelder
-
Gabriel Dettling
1:0
Thomas Lutz
-
Abdulsamad Nuri
1:0
Thomas Schmid
-
+/-

SC Letzi 2
-
Winterthur 1
3½:2½
Vincenzo Serratore
-
Hansjörg Nohl
0:1
Thomas Houweling
-
Patrik Zoller
1:0
Dimitrios Leventeas
-
Matthias Gerber
1:0
Julien Cretin
-
Martin Forster
½:½
Franco Rocco
-
Robert Schreiber
1:0
Thomas Hägin
-
Walter Haag
0:1

All results, schedules and further information: ZMM

(rl)[:]

[:de]Erste Runde im Blitz-Cup mit Kopf-an-Kopf Rennen[:en]First round in the Blitz-Cup with two winner ex-aequo[:]

[:de]Die erste Runde des Blitz-Cups endete mit einem Sieg von Ian und Roland, die beide Punkt- und Wertungsgleich einliefen:

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:en]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:]

[:de]ZMM 2018/19 – Auslosung[:en]ZMM 2018/19 – Drawings[:]

[:de]Die Auslosung für die ZMM 2018/19 wurde bekannt gegen.  Bitte reserviert schonmal den 23.10. 2018 – hier spielen beide Team zuhause!

Letzi 1 mit Captain Werner Brunner in der Liga P/b

[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 23.10.2018:Letzi 1
-
Zimmerberg 2
5½:½
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 27.11.2018:Letzi 1
-
Chessflyers 1
3½:2½
[:de]Freitag[:en]Friday[:] 14.12.2018:SG Zürich 2
-
Letzi 1
2:4
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 22.01.2019:Letzi 1
-
Dübendorf 1
4:2
[:de]Donnerstag[:en]Thursday[:] 28.02.2019:ASK Reti 3
-
Letzi 1
½:5½

Letzi 2 mit Captain Roland Löhr (interim) in der Liga I/b

[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 23.10.2018:Letzi 2
-
Winterthur 1
3½:2½
[:de]Montag[:en]Monday[:] 26.11.2018:Nimzowitsch 4
-
Letzi 2
4½:1½
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 11.12.2018:Letzi 2
-
Riesbach 2
4½:1½
[:de]Donnerstag[:en]Thursday[:] 24.01.2019:Wollishofen 3
-
Letzi 2
2:4
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 26.02.2019:Letzi 2
-
Langnau 1
5½:½

(rl)[:en]The draings fot the new ZMM season 2018/19 have been published.  Please already mark the23rd October in your calendar. Both teams will play at home!

Letzi 1 with Captain Werner Brunner in league P/b

[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 23.10.2018:Letzi 1
-
Zimmerberg 2
5½:½
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 27.11.2018:Letzi 1
-
Chessflyers 1
3½:2½
[:de]Freitag[:en]Friday[:] 14.12.2018:SG Zürich 2
-
Letzi 1
2:4
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 22.01.2019:Letzi 1
-
Dübendorf 1
4:2
[:de]Donnerstag[:en]Thursday[:] 28.02.2019:ASK Reti 3
-
Letzi 1
½:5½

Letzi 2 with Captain Roland Löhr (interim) in league I/b

[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 23.10.2018:Letzi 2
-
Winterthur 1
3½:2½
[:de]Montag[:en]Monday[:] 26.11.2018:Nimzowitsch 4
-
Letzi 2
4½:1½
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 11.12.2018:Letzi 2
-
Riesbach 2
4½:1½
[:de]Donnerstag[:en]Thursday[:] 24.01.2019:Wollishofen 3
-
Letzi 2
2:4
[:de]Dienstag[:en]Tuesday[:] 26.02.2019:Letzi 2
-
Langnau 1
5½:½

(rl)[:]

[:de]Zürcher Schachwoche 2018[:en]Zurich Chess Week 2018[:]

[:de]Bei der diesjährigen Zürcher Schachwoche konnte wir den starken dritten Platz vom Vorjahr nicht verteidigen. Letztlich mussten wir uns mit dem vorletzen Platz in dem richtig starken Feld zufrieden geben:

[:de]Platz[:en]Place[:]
Team
Blitz
Rapid
[:de]Einzel[:en]Single[:]
[:de]Gesamt[:en]Total[:]
1.
SG Zürich
41,875
47,5
45
134,375
2.
Wollishofen
41,875
30,0
35
106,875
3.
Springer/Sihlfeld
31,250
45,0
25
101,250
4.
Reti
35,000
30,0
30
95,000
5.
Nimzowitsch
32,500
27,5
25
85,000
6.
Letzi
15,625
25,0
30
70,625
7.
Riesbach
11,875
5,0
20
36,875

Beim Blitz spielten:

Markus Kauch 6.5
Laurent Schneider 2.5
Ian Cary 2
Patric Müller 1.5

Vom Rapid liegen keine Einzelresultate vor

Im Einzel spielten:

Dimitris Leventeas – Felix Csajka (2218, SG Zürich) 0:1
Frank Schmidbauer (2021, Wollishofen) – Ian Cary 0:1
Daniel Kuchen (2065, Springer/Sihlfeld) – Werner Brunner remis
Roland Löhr – Michael Bühler (2130, Reti) remis
Felix Schwab (1938, Nimzowitsch) – Laurent Schneider 0:1
Roger Loup – Armin Fässler (1685, Riesbach) 0:1
(rl)

[:en]

[:de]Platz[:en]Place[:]
Team
Blitz
Rapid
[:de]Einzel[:en]Single[:]
[:de]Gesamt[:en]Total[:]
1.
SG Zürich
41,875
47,5
45
134,375
2.
Wollishofen
41,875
30,0
35
106,875
3.
Springer/Sihlfeld
31,250
45,0
25
101,250
4.
Reti
35,000
30,0
30
95,000
5.
Nimzowitsch
32,500
27,5
25
85,000
6.
Letzi
15,625
25,0
30
70,625
7.
Riesbach
11,875
5,0
20
36,875

Blitz results:

Markus Kauch 6.5
Laurent Schneider 2.5
Ian Cary 2
Patric Müller 1.5

No detailed results from the rapid tournament

Single Matches:

Dimitris Leventeas – Felix Csajka (2218, SG Zürich) 0:1
Frank Schmidbauer (2021, Wollishofen) – Ian Cary 0:1
Daniel Kuchen (2065, Springer/Sihlfeld) – Werner Brunner remis
Roland Löhr – Michael Bühler (2130, Reti) remis
Felix Schwab (1938, Nimzowitsch) – Laurent Schneider 0:1
Roger Loup – Armin Fässler (1685, Riesbach) 0:1
(rl)

[:]

[:de]SGM 2018/19 – die Auslosung wurde bekannt gegeben![:en]SGM 2018/19 – drawings have been published![:]

[:de]Letzi 1 in der 1. Regionalliga Zone C mit Captain Laurent Schneider:

[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 10.11.2018:Zürich Höngg 1
-
Letzi 1
2½:3½
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 24.11.2018:Herrliberg 1
-
Letzi 1
5½:½
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 08.12.2018:Wollishofen 2
-
Letzi 1
4:2
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 12.01.2019:Letzi 1
-
Sprengschach 1
3:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 02.02.2019:Letzi 1
-
Winterthur 3
2:4
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 23.02.2019:Letzi 1
-
Réti 3
3:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 16.03.2019:Letzi 1
-
Zug 1
3:3

Letzi 2 in der 3. Regionalliga Zone N mit Captain Jörg Lutz:

[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 10.11.2018:Döttingen-Klingnau
-
Letzi 2
3:1
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 24.11.2018:Letzi 2
-
Nimzowitsch 4
1:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 08.12.2018:Letzi 2
-
Réti 6
4:0
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 12.01.2019:Letzi 2
-
SG Zürich 4
4:0
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 02.02.2019:DSSP Luzern 9
-
Letzi 2
0:4
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 23.02.2019:Schaffhausen Munot 4
-
Letzi 2
1:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 16.03.2019:Letzi 2
-
Schlieren 1
2:2

(rl)[:en]Letzi 1 in 1st Regionalliga Zone C with Captain Laurent Schneider:

[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 10.11.2018:Zürich Höngg 1
-
Letzi 1
2½:3½
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 24.11.2018:Herrliberg 1
-
Letzi 1
5½:½
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 08.12.2018:Wollishofen 2
-
Letzi 1
4:2
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 12.01.2019:Letzi 1
-
Sprengschach 1
3:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 02.02.2019:Letzi 1
-
Winterthur 3
2:4
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 23.02.2019:Letzi 1
-
Réti 3
3:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 16.03.2019:Letzi 1
-
Zug 1
3:3

Letzi 2 in 3rd Regionalliga Zone N with Captain Jörg Lutz:

[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 10.11.2018:Döttingen-Klingnau
-
Letzi 2
3:1
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 24.11.2018:Letzi 2
-
Nimzowitsch 4
1:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 08.12.2018:Letzi 2
-
Réti 6
4:0
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 12.01.2019:Letzi 2
-
SG Zürich 4
4:0
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 02.02.2019:DSSP Luzern 9
-
Letzi 2
0:4
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 23.02.2019:Schaffhausen Munot 4
-
Letzi 2
1:3
[:de]Samstag[:en]Saturday[:] 16.03.2019:Letzi 2
-
Schlieren 1
2:2

(rl)[:]

[:de]Letzi 1 gewinnt letzte Runde gegen Tribschen 2![:en]Letzi 1 wins last round against Tribschen 2[:]

[:de]Mit dem Sieg in der letzten Runde gegen Tribschen 2 schiebt sich unser Team 1 noch in der Endabrechnung auf Platz 4 vor:

SC Letzi 1
-
Tribschen 2
3½2½
Shardul Paricharak
-
Mario Bobbià
½:½
Ian Cary
-
Armin Hartmann
½:½
Werner Brunner
-
Viktor Steinhauser
1:0
Laurent Schneider
-
Simon Franov
1:0
Thomas Schmid
-
Markus Eichenberger
½:½
Janusz Barczyk
-
Hugo Ensmenger
0:1

Alle Resultate, Daten und weitere Informationen: SMM

(rl)[:en]With a win in the last round against Tribschen 2 our first team finisches on 4th place in the league 2 (Zentral 2)

SC Letzi 1
-
Tribschen 2
3½2½
Shardul Paricharak
-
Mario Bobbià
½:½
Ian Cary
-
Armin Hartmann
½:½
Werner Brunner
-
Viktor Steinhauser
1:0
Laurent Schneider
-
Simon Franov
1:0
Thomas Schmid
-
Markus Eichenberger
½:½
Janusz Barczyk
-
Hugo Ensmenger
0:1

All results, schedules and further information: SMM

(rl)[:]

[:de]Zürcher Schachwoche vom 26.-28.9.[:en]Zurich Chess Week 26th-28th September[:]

[:de]Vom 26.-28.9. findet wieder die traditionelle Zürcher Schachwoche statt:

Mittwoch 26.9.2018: Blitz (Team mit 4 Spielern)
Donnerstag 27.9.2018: Rapid (Team mit 6 Spielern)
Freitag 28.9.2018: Einzel (Team mit 6 Spielern)

Jedes Turnier startet um 19:00 Uhr im Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Bitte helft Spielleiter Roger Loup und teilt ihm mit, ob Ihr spielen könnt und wollt!

Gemeldet sind folgende Clubs:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

Nach dem guten dritten Platz 2017 gilt es jetzt Vorjahressieger Wollishofen und die SG Zürich anzugreifen!

(rl)[:en]There is a tradition to play the Zurich chess week after the school holidays in September:

Wednesday 26.9.2018: Blitz (team with 4 player)
Thursday 27.9.2018: Rapid (team with 6 Player)
Friday 28.9.2018: Single (team with 6 Player)

All tournament starts at 19:00 in the Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Please support our ZSW tournament director Roger Loup and let him know whether you can play!

The following team have been registered:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

After a good 3rd place in 2017 we should now challenge Wollishofen and SG Zurich!

(rl)[:]

[:de]Letzi 2 gewinnt in der letzten Runde der SMM hoch und sichert sich Platz 1 in der Liga[:en]Letzi 2 wins last round and secures first place[:]

[:de]Nach der Niederlage in Runde 6 schaffte Letzi 2 den nötigen hohen Sieg gegen Wettswil 2!

Der 1. Platz 1 in der Liga ist damit nicht mehr zu nehmen.

Letzi 2
-
Wettswil 2
5½:½
Vincenzo Serratore
-
Naem Malki
1:0
Clément Richet
-
Markus Grob
1:0
Thomas Houweling
-
Mark Bickel
1:0
Jörg Lutz
-
Fritz Armbruster
1:0
Franco Rocco
-
Gerald Grimmel
½:½
Roger Loup
-
Hermann Werhonig
1:0

Alle Resultate, Daten und weitere Informationen: SMM

(rl)[:en]

Letzi 2
-
Wettswil 2
5½:½
Vincenzo Serratore
-
Naem Malki
1:0
Clément Richet
-
Markus Grob
1:0
Thomas Houweling
-
Mark Bickel
1:0
Jörg Lutz
-
Fritz Armbruster
1:0
Franco Rocco
-
Gerald Grimmel
½:½
Roger Loup
-
Hermann Werhonig
1:0

All results, schedules and further information: SMM

(rl)[:]

[:de]Vereins-Cup: Einladung zur Clubmeisterschaft 2018/19[:en]Club-Cup: Invitation to the Club championship 2018/19[:]

[:de]Auch in der Saison 2018/19 spielen wir wieder den Vereins-Cup aus!

Neben Blitz, Rapid und dem Fun-Cup richten wir wieder unsere traditionelle Clubmeisterschaft aus. Diess – je nach Teilnehmerzahl – in 5 bis 7 Runden im Schweizer System oder als Vollrundenturnier in ein oder mehreren Gruppen.

Die Termine für die Clubmeisterschaft 2018/19 stehen nun fest:

Runde 1: Dienstag, 2. Oktober 2018
Runde 2: Dienstag, 30. Oktober 2018
Runde 3: Dienstag, 6. November 2018
Runde 4: Dienstag, 4. Dezember 2018
Runde 5: Dienstag, 15. Januar 2019

Zusätzliche Termine bei weiteren Runden werden noch bekannt gegeben.

Bitte meldet Euch bis Sonntag 30.9.2018 beim Spielleiter Roger Loup an: schach@rogerloup.ch

Die Daten für Blitz, Rapid oder den Fun-Cup werden baldmöglichst bekannt gegeben.

(rl)[:en]In the new season 2018/19 we will again play to win the Clup cup!

There will be a Blitz, Rapid, Fun-Cup competition and the traditional Club Championship! For the latter: Depending on the number of players we will have 5 to 7 round in a round robin (1 or two groups) or Swiss system tournament.

Here are the date for our Club Championship 2018/19:

Round 1: Tuesday, 2nd October 2018
Round 2: Tuesday, 30.thOctober 2018
Round 3: Tuesday, 6th November 2018
Round 4: Tuesday, 4th December 2018
Round 5: Tuesday, 15th January 2019

Dates for additional rounds will be announced in case.

Please send your registration by 30th September 2018 to our tournament director Roger Loup: schach@rogerloup.ch

The exact dates for Blitz, Rapid and th Fun-Cup will be announced as soon as possible!

(rl)[:]