[:de]Nur online Turnier am Dienstag 13. Juli[:en]Only online tournament on Tuesday 13th July[:]

[:de]Wegen des schlechten Wetters spielen wir heute nur online.

Auch das Jugendschach fällt dem Unwetter diesmal zum Opfer.

Wünsche schöne Ferien Roger Loup und Dimitris

[:en]Due to the bad weather we will play only online today. https://lichess.org/tournament/fF32Rol1

Unfortunately, also the kids training classes are not going to take place today.

[:]