[:de]Inoffizilles Schnellturnier[:en]Unofficial rapid tournament[:]

[:de]Für das erste inoffizielles Turnier des Jahres bei Letzi haben wir 5 Runden von Schnellschach gespielt.

[:de]Rang[:en]Rank[:]	Name	[:de]Pte[:en]Pts[:]
1	Kurt	4
2	Dimitris	3½
3	Paul	3
4	Sam	2½
5	Roger	1
6	Rainer	0

[:en]We played a five round rapid chess tournament as the first unofficial tournament of the year at Letzi.

[:de]Rang[:en]Rank[:]	Name	[:de]Pte[:en]Pts[:]
1	Kurt	4
2	Dimitris	3½
3	Paul	3
4	Sam	2½
5	Roger	1
6	Rainer	0

[:]