[:de]Vereins-Cup: Roland gewinnt das Blitz zum Auftakt[:en]Club-Cup: Roland wins the first blitz tournament[:]

[:de]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
DV
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Roland Löhr
6
25
2.
Rainer Schaub
20
3.
Werner Brunner
18
4.
Roger Loup
4
16
5.
Georg Kradolfer
3
1
14
6.
Dimitrios Leventeas
3
0
12
7.
Willi Frech
2
10
8.
Julien Cretin
0
9

Weiter geht es im Vereins-Cup mit einem Rapid-Turnier am 29.10.2019!

Und das nächste Blitz ist das Weihnachtsblitz am 10.12.2019!

Alle Turniere und weitere Infos: Blitzmeisterschaft 2019/20[:en]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
DV
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Roland Löhr
6
25
2.
Rainer Schaub
20
3.
Werner Brunner
18
4.
Roger Loup
4
16
5.
Georg Kradolfer
3
1
14
6.
Dimitrios Leventeas
3
0
12
7.
Willi Frech
2
10
8.
Julien Cretin
0
9

We will start the rapid competition in the Club-Cup with a tournament on the 29th October 2019.

And the next stage in the blitz competition will be the Christmas Blitz on the 10th December 2019!

All tournaments and further information: Blitz championship 2019/20[:]

[:de]Michele Rocco gewinnt das Blitz![:en]Michele Rocco wins Blitz![:]

[:de]Unser ehemaliges Mitglied Michele Rocco konnte das Blitzturnier vor den Schulferien für sich entscheiden – herzlichen Glückwunsch!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
1.
Michele Rocco
10
2.
Franco Rocco
22¼
3.
Roger Loup
19½
4.
Dimitrios Leventeas
5.
Janusz Barczyk
6.
Thomas Güldenapfel
7.
Mohamed Sermed
½

Die Sommerpause überbrücken wir jetzt mit einigen Runden im Fun-Cup!

Dienstag, 16. Juli 2019 Fun Cup: Sanduhr (Hourglass)
Dienstag, 23. Juli 2019 Fun Cup: Weiss 6 Schwarz 5 min (Armageddon)
Dienstag, 30. Juli 2019 Fun Cup: Einsetzschach (Tandem/Bughouse)
Dienstag, 06. August 2019 Fun Cup: Würfelschach
Dienstag, 13. August 2019 Fun Cup: 960 Schach

Bitte nehmt zahlreich teil![:en]Our former member Michele Rocco was able to win the blitz tournament before the summer school holidays entscheiden – Congratulations!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
1.
Michele Rocco
10
2.
Franco Rocco
22¼
3.
Roger Loup
19½
4.
Dimitrios Leventeas
5.
Janusz Barczyk
6.
Thomas Güldenapfel
7.
Mohamed Sermed
½

During the summer holiday break we’ll have some tournaments in the fun cup!

Tuesday, 16th July 2019 Fun Cup: Sanduhr (Hourglass)
Tuesday, 23rd July 2019 Fun Cup: Weiss 6 Schwarz 5 min (Armageddon)
Tuesday, 30th July 2019 Fun Cup: Einsetzschach (Tandem/Bughouse)
Tuesday, 6th August 2019 Fun Cup: Würfelschach
Tuesday, 13th August 2019 Fun Cup: 960 Schach

You’re welcome to join![:]

[:de]Blitzmeisterschaft Runde 3 – Werner und Roland gleichauf![:en]Blitz-Cup – Werner and Roland finished ex-aequo[:]

[:de]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Werner Brunner
12¾
22½
Roland Löhr
12¾
22½
3.
Franco Rocco
4
18
4.
Patric Müller
15
Roger Loup
15
6.
Julien Cretin
1
12
7.
Thomas Güldenapfel
0
10

Alle Turniere und weitere Infos: Blitzmeisterschaft 2018/19[:en]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Werner Brunner
12¾
22½
Roland Löhr
12¾
22½
3.
Franco Rocco
4
18
4.
Patric Müller
15
Roger Loup
15
6.
Julien Cretin
1
12
7.
Thomas Güldenapfel
0
10

All tournaments and further information: Blitz championship 2018/19[:]

[:de]Blitzmeisterschaft Runde 2: Kopf-an-Kopf-Rennen von 3 Spielern[:en]Blitz Championship round 2: head-to-head race between 3 players[:]

[:de]Runde 2

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Roland Löhr
5
25
2.
Werner Brunner
20
3.
Ian Cary
4
18
4.
Roger Loup
16
5.
Willi Frech
2
14
6.
Franco Rocco
12
7.
Julien Cretin
10

Details zum Turnier auf chess-results: Blitzmeisterschaft Runde 2

Zwischenstand

Rank
NameR1R2R3Sum
1.
Roland Löhr22½2522½70
2.
Werner Brunner182022½60½
3.
Roger Loup10161541
4.
Ian Cary22½18-40½
5.
Patric Müller16-1531
6.
Franco Rocco-121830
7.
Willi Frech1214-26
8.
Julien Cretin-101222
9.
Thomas Güldenapfel9-1019
10.
Dimitrios Leventeas14--14

Alle Turniere und weitere Infos: Blitzmeisterschaft 2018/19[:en]Round 2

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Roland Löhr
5
25
2.
Werner Brunner
20
3.
Ian Cary
4
18
4.
Roger Loup
16
5.
Willi Frech
2
14
6.
Franco Rocco
12
7.
Julien Cretin
10

Details of this tournament on chess-results: Blitz championship Round 2

Current Standings

Rank
NameR1R2R3Sum
1.
Roland Löhr22½2522½70
2.
Werner Brunner182022½60½
3.
Roger Loup10161541
4.
Ian Cary22½18-40½
5.
Patric Müller16-1531
6.
Franco Rocco-121830
7.
Willi Frech1214-26
8.
Julien Cretin-101222
9.
Thomas Güldenapfel9-1019
10.
Dimitrios Leventeas14--14

All tournaments and further information: Blitz championship 2018/19[:]

[:de]Termine im Vereinscup 2018/19[:en]Dates of our Vereinscup 2018/19[:]

[:de]Liebe Schachfreunde, die Termine im Vereinscups 2018/19 stehen fest – bitte unbedingt notieren!

Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Runde 1 (Nachholpartien am 20.11.2018)
4.12.2018 Runde 2
15.1.2019 Runde 3 (Nachholpartien am 29.1.2019)
5.2.2019 Runde 4 (Nachholpartien am 19.2.2019)
12.3.2019 Runde 5 (Nachholpartien am 19.3.2019)

Blitz:
8.1.2019 Turnier 2
26.3.2019 Turnier 3
16.4.2019 Turnier 4

Rapid:
30.10.2019 Turnier 1
5.3.2019 Turnier 2
2.4.2019 Turnier 3
7.5.2019 Turnier 4

Fun-Cup:
18.12.2018 Weihnachts-Turnier (2)
12.2.2019 Fassnachts-Turnier (3)
23.4.2019 Oster-Turnier (4)

Alle Interessenten sind herzlichst eingeladen!

(rl)[:en]Dear Chess Friends, the dates for our Vereinscups 2018/19 have been announced – please put them to your calendar!

Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Round 1 (postponed games 20.11.2018)
4.12.2018 Round 2
15.1.2019 Round 3 (postponed games 29.1.2019)
5.2.2019 Round 4 (postponed games 19.2.2019)
12.3.2019 Round 5 (postponed games 19.3.2019)

Blitz:
8.1.2019 tournament 2
26.3.2019 tournament 3
16.4.2019 tournament 4

Rapid:
30.10.2019 tournament 1
5.3.2019 tournament 2
2.4.2019 tournament 3
7.5.2019 tournament 4

Fun-Cup:
18.12.2018 Christmas-tournament (2)
12.2.2019 Carnival-tournament (3)
23.4.2019 Easter-tournament (4)

Everybody is invited to join!

(rl)[:]

[:de]Erste Runde im Blitz-Cup mit Kopf-an-Kopf Rennen[:en]First round in the Blitz-Cup with two winner ex-aequo[:]

[:de]Die erste Runde des Blitz-Cups endete mit einem Sieg von Ian und Roland, die beide Punkt- und Wertungsgleich einliefen:

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:en]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:]

No-BBQ-Blitz

[:de]Da Grillieren noch polizeilich verboten war, haben wir uns zu einem kleinen, spannenden Blitz getroffen.

Rainer wurde seiner Favoriten-Rolle gerecht und konnte das Turnier gewinnen.
Ein besonderer Dank an ihn für die Bücherspende zu unserer Bibliothek und die Preise für die Gewinner der Turniers!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
1.
Rainer Schaub
2.
Georg Kradolfer5
3.
Roland Löhr
4.
Janusz Barczyk
5.
Roger Loup2
5.
Julien Cretin1
7.
Carolina Kocher-Otero½

[:en]As having a BBQ in the park was still not permitted by Police, we met for a nice blitz tournament in our venue.

Rainer was the rating favourite and managed to win the tournament.
Thanks to him especially for feeding our library and the prices for the winners!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
1.
Rainer Schaub
2.
Georg Kradolfer5
3.
Roland Löhr
4.
Janusz Barczyk
5.
Roger Loup2
5.
Julien Cretin1
7.
Carolina Kocher-Otero½

[:]