[:de]Aktuelles[:en]News[:]

[:de]

Beim Swiss Team Battle spielen wir kommenden Dienstag 8.9.2020 ab 19:30 Uhr wieder in Liga 2 – bitte unterstützt unser Team und meldet Euch zahlreich an: https://lichess.org/tournament/5oMQGcNU
Je mehr Spieler für uns antreten desto besser!
Neuigkeiten vom Züricher Schachverband:
Die Schachwoche musste dieses Jahr leider aufgrund der Umstände abgesagt werden. Dafür soll die ZMM im November mit 4er Mannschaften starten!

[:en]

The upcoming Tuesday September 8th we will play again in the 2nd league of the Swiss Team Battle on lichess.org: https://lichess.org/tournament/5oMQGcNU
Please register in time, the more players for Letzi the better!
There is news from the Zurich Chess Federation:
Because of the circumstances the traditional Chess Week had to be cancelled. However, the ZMM should start as planned in November!

[:]

[:de]Zürcher Schachwoche 2018[:en]Zurich Chess Week 2018[:]

[:de]Bei der diesjährigen Zürcher Schachwoche konnte wir den starken dritten Platz vom Vorjahr nicht verteidigen. Letztlich mussten wir uns mit dem vorletzen Platz in dem richtig starken Feld zufrieden geben:

[table id=ZSW2018 /]

Beim Blitz spielten:

Markus Kauch 6.5
Laurent Schneider 2.5
Ian Cary 2
Patric Müller 1.5

Vom Rapid liegen keine Einzelresultate vor

Im Einzel spielten:

Dimitris Leventeas – Felix Csajka (2218, SG Zürich) 0:1
Frank Schmidbauer (2021, Wollishofen) – Ian Cary 0:1
Daniel Kuchen (2065, Springer/Sihlfeld) – Werner Brunner remis
Roland Löhr – Michael Bühler (2130, Reti) remis
Felix Schwab (1938, Nimzowitsch) – Laurent Schneider 0:1
Roger Loup – Armin Fässler (1685, Riesbach) 0:1
(rl)

[:en][table id=ZSW2018 /]

Blitz results:

Markus Kauch 6.5
Laurent Schneider 2.5
Ian Cary 2
Patric Müller 1.5

No detailed results from the rapid tournament

Single Matches:

Dimitris Leventeas – Felix Csajka (2218, SG Zürich) 0:1
Frank Schmidbauer (2021, Wollishofen) – Ian Cary 0:1
Daniel Kuchen (2065, Springer/Sihlfeld) – Werner Brunner remis
Roland Löhr – Michael Bühler (2130, Reti) remis
Felix Schwab (1938, Nimzowitsch) – Laurent Schneider 0:1
Roger Loup – Armin Fässler (1685, Riesbach) 0:1
(rl)

[:]

[:de]Zürcher Schachwoche vom 26.-28.9.[:en]Zurich Chess Week 26th-28th September[:]

[:de]Vom 26.-28.9. findet wieder die traditionelle Zürcher Schachwoche statt:

Mittwoch 26.9.2018: Blitz (Team mit 4 Spielern)
Donnerstag 27.9.2018: Rapid (Team mit 6 Spielern)
Freitag 28.9.2018: Einzel (Team mit 6 Spielern)

Jedes Turnier startet um 19:00 Uhr im Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Bitte helft Spielleiter Roger Loup und teilt ihm mit, ob Ihr spielen könnt und wollt!

Gemeldet sind folgende Clubs:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

Nach dem guten dritten Platz 2017 gilt es jetzt Vorjahressieger Wollishofen und die SG Zürich anzugreifen!

(rl)[:en]There is a tradition to play the Zurich chess week after the school holidays in September:

Wednesday 26.9.2018: Blitz (team with 4 player)
Thursday 27.9.2018: Rapid (team with 6 Player)
Friday 28.9.2018: Single (team with 6 Player)

All tournament starts at 19:00 in the Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Please support our ZSW tournament director Roger Loup and let him know whether you can play!

The following team have been registered:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

After a good 3rd place in 2017 we should now challenge Wollishofen and SG Zurich!

(rl)[:]

[:de]Zürcher Schachwoche 2017[:en]Zurich Chess Week (ZSW)[:]

[:de]Auch dieses Jahr sind wir wieder bei der ZSW mit am Start.

In dem starken Feld konnten wir beim Blitzen einen guten 5. Rang erspielen. Gewonnen hat die SG Zürich

Teams:
1. SG Zürich 40.5
2. Wollishofen 31
3. ASK Reti 26
4. Springer/Sihlfeld 26
5. Letzi 22
6. Nimzowitsch 15
7. Riesbach 7.5

Einzel:
Markus Kauch 8 (aus 12)
Roland Löhr 3
Ian Cary 4
Laurent Schneider 7

Alle Resultate vom Blitz auf der Homepage des ZSV.

Beim Simultan konnte Markus Kauch als Geber alle Partien gewinnen! Bei den Nehmern gewann Vinzenco; Kurt und Roger remisieren, Daniel und Janusz haben leider verloren. Bei einem FF gegen uns.
Stand nach dem Simultan: 3. Platz!

Am Freitag folgen Einzelpartien.

Weitere Infos zur ZSW auf unserer Homepage.[:en]The ZSW started with the blitz team tournament

In this strong competition we were able to finish on the 5th place – SG Zürich won the team challenge.

Teams:
1. SG Zürich 40.5
2. Wollishofen 31
3. ASK Reti 26
4. Springer/Sihlfeld 26
5. Letzi 22
6. Nimzowitsch 15
7. Riesbach 7.5

Single:
Markus Kauch 8 (out of 12)
Roland Löhr 3
Ian Cary 4
Laurent Schneider 7

All blitz results on the homepage of the Zurich Chess Federation.

Markus Kauch won all his matches in the simul! Vinzenco won his game, Kurt and Roger drew, Daniel and Janusz unfortunately lost their games with one FF against us.
Standings after the Simul: 3rd!

On Friday the event will be closed with long games.

Complete information about the ZSW on our Homepage.[:]