[:de]Runde 3 in der Clubmeisterschaft 2018/19[:en]Round 3 of our Club Championship 2018/19[:]

[:de]Die 3. Runde unserer Clubmeisterschaft wurde ausgelost. Angesetzt ist die Runde für den 15. Januar 2019 (Nachholpartien am 29. Januar):

Georg Kradolfer (2)
-
Werner Brunner (2)
0:1
Roland Löhr (2)
-
Oswald Odermatt (2)
0:1
Ian Cary (1)
-
Thomas Güldenapfel (1)
+/-
Julien Cretin (1)
-
Thomas Houweling (1)
½:½
Roger Loup (1)
-
Franco Rocco (1)
½:½
Dimitrios Leventeas (1)
-
Roland Enderli (½)
+/-
Janusz Barczyk (0)
-
Vincenzo Serratore (½)
-/+
Werner Busslinger (0)spielfrei
+/-

Zwischenstand nach der zweiten Runde:

Pos.
NameR1R2R3R4R5
Pts
Wtg1
1.
Kradolfer Georg15w+8b14w09b+2w1
4.0
14.5
2.
Odermatt Oswald12w15b13b14w11b0
4.0
13.5
3.
Löhr Roland7w110b12w05b14HP
3.5
15.0
4.
Brunner Werner13b16w11b12b03HP
3.5
14.5
5.
Leventeas Dimitrios9b12w015w+3w012b1
3.0
13.0
6.
Loup Roger-14b07w½14w18b½
3.0
12.5
7.
Rocco Franco3b013w16b½11w110HP
3.0
11.5
8.
Serratore Vincenzo11b½1w013b+10b16w½
3.0
11.0
9.
Cary Ian5w012b114w+1w-11HP
2.5
11.0
10.
Houweling Thomas14b13w011b½8w07HP
2.0
12.5
11.
Cretin Julien8w½15b½10w½7b09HP
2.0
12.5
12.
Busslinger Werner2b09w0-115w+5w0
2.0
11.5
13.
Barczyk Janusz4w07b08w--114HP
1.5
10.5
14.
Güldenapfel Thomas10w0-19b-6b013HP
1.5
10.5
15.
Enderli Roland1b-11w½5b-12b-0
0.5
11.0

Den aktuellen Stand findet Ihr auf chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:en]Drawing for round 3 has been done – we will play 15th January 2019 (postponed games 29th January):

Georg Kradolfer (2)
-
Werner Brunner (2)
0:1
Roland Löhr (2)
-
Oswald Odermatt (2)
0:1
Ian Cary (1)
-
Thomas Güldenapfel (1)
+/-
Julien Cretin (1)
-
Thomas Houweling (1)
½:½
Roger Loup (1)
-
Franco Rocco (1)
½:½
Dimitrios Leventeas (1)
-
Roland Enderli (½)
+/-
Janusz Barczyk (0)
-
Vincenzo Serratore (½)
-/+
Werner Busslinger (0)spielfrei
+/-

Current Standings after 2 rounds:

Pos.
NameR1R2R3R4R5
Pts
Wtg1
1.
Kradolfer Georg15w+8b14w09b+2w1
4.0
14.5
2.
Odermatt Oswald12w15b13b14w11b0
4.0
13.5
3.
Löhr Roland7w110b12w05b14HP
3.5
15.0
4.
Brunner Werner13b16w11b12b03HP
3.5
14.5
5.
Leventeas Dimitrios9b12w015w+3w012b1
3.0
13.0
6.
Loup Roger-14b07w½14w18b½
3.0
12.5
7.
Rocco Franco3b013w16b½11w110HP
3.0
11.5
8.
Serratore Vincenzo11b½1w013b+10b16w½
3.0
11.0
9.
Cary Ian5w012b114w+1w-11HP
2.5
11.0
10.
Houweling Thomas14b13w011b½8w07HP
2.0
12.5
11.
Cretin Julien8w½15b½10w½7b09HP
2.0
12.5
12.
Busslinger Werner2b09w0-115w+5w0
2.0
11.5
13.
Barczyk Janusz4w07b08w--114HP
1.5
10.5
14.
Güldenapfel Thomas10w0-19b-6b013HP
1.5
10.5
15.
Enderli Roland1b-11w½5b-12b-0
0.5
11.0

Current standings can be found on chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:]

[:de]Runde 2 in der Clubmeisterschaft 2018/19[:en]Round 2 of our Club Championship 2018/19[:]

[:de]Am 4.12.2018 wurde die 2. Runde in der Clubmeisterschaft gespielt – hier die Ergebnisse:

Thomas Houweling (1)
-
Roland Löhr (1)
0:1
Werner Brunner (1)
-
Roger Loup (1)
1:0
Dimitrios Leventeas (1)
-
Oswald Odermatt (1)
0:1
Vincenzo Serratore (½)
-
Georg Kradolfer (½)
0:1
Roland Enderli (½)
-
Julien Cretin (½)
½:½
Werner Busslinger
-
Ian Cary (0)
0:1
Franco Rocco (0)
-
Janusz Barczyk (0)
1:0
Thomas Güldenapfel (0)spielfrei
+/-

Zwischenstand nach der zweiten Runde:

Pos.
NameR1R2R3R4R5
Pts
Wtg1
1.
Kradolfer Georg15w+8b14w09b+2w1
4.0
14.5
2.
Odermatt Oswald12w15b13b14w11b0
4.0
13.5
3.
Löhr Roland7w110b12w05b14HP
3.5
15.0
4.
Brunner Werner13b16w11b12b03HP
3.5
14.5
5.
Leventeas Dimitrios9b12w015w+3w012b1
3.0
13.0
6.
Loup Roger-14b07w½14w18b½
3.0
12.5
7.
Rocco Franco3b013w16b½11w110HP
3.0
11.5
8.
Serratore Vincenzo11b½1w013b+10b16w½
3.0
11.0
9.
Cary Ian5w012b114w+1w-11HP
2.5
11.0
10.
Houweling Thomas14b13w011b½8w07HP
2.0
12.5
11.
Cretin Julien8w½15b½10w½7b09HP
2.0
12.5
12.
Busslinger Werner2b09w0-115w+5w0
2.0
11.5
13.
Barczyk Janusz4w07b08w--114HP
1.5
10.5
14.
Güldenapfel Thomas10w0-19b-6b013HP
1.5
10.5
15.
Enderli Roland1b-11w½5b-12b-0
0.5
11.0

Den aktuellen Stand findet Ihr auf chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:en]Round 2 has been played on December 4th – please find below the results:

Thomas Houweling (1)
-
Roland Löhr (1)
0:1
Werner Brunner (1)
-
Roger Loup (1)
1:0
Dimitrios Leventeas (1)
-
Oswald Odermatt (1)
0:1
Vincenzo Serratore (½)
-
Georg Kradolfer (½)
0:1
Roland Enderli (½)
-
Julien Cretin (½)
½:½
Werner Busslinger
-
Ian Cary (0)
0:1
Franco Rocco (0)
-
Janusz Barczyk (0)
1:0
Thomas Güldenapfel (0)spielfrei
+/-

Current Standings after 2 rounds:

Pos.
NameR1R2R3R4R5
Pts
Wtg1
1.
Kradolfer Georg15w+8b14w09b+2w1
4.0
14.5
2.
Odermatt Oswald12w15b13b14w11b0
4.0
13.5
3.
Löhr Roland7w110b12w05b14HP
3.5
15.0
4.
Brunner Werner13b16w11b12b03HP
3.5
14.5
5.
Leventeas Dimitrios9b12w015w+3w012b1
3.0
13.0
6.
Loup Roger-14b07w½14w18b½
3.0
12.5
7.
Rocco Franco3b013w16b½11w110HP
3.0
11.5
8.
Serratore Vincenzo11b½1w013b+10b16w½
3.0
11.0
9.
Cary Ian5w012b114w+1w-11HP
2.5
11.0
10.
Houweling Thomas14b13w011b½8w07HP
2.0
12.5
11.
Cretin Julien8w½15b½10w½7b09HP
2.0
12.5
12.
Busslinger Werner2b09w0-115w+5w0
2.0
11.5
13.
Barczyk Janusz4w07b08w--114HP
1.5
10.5
14.
Güldenapfel Thomas10w0-19b-6b013HP
1.5
10.5
15.
Enderli Roland1b-11w½5b-12b-0
0.5
11.0

Current standings can be found on chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:]

[:de]Runde 1 in der Clumeisterschaft 2018/19[:en]Round 1 of our Club Championship 2018/19[:]

[:de]15 Teilnehmer treten an, den Clubmeister 2018/19 zu bestimmen!

Wir haben uns auf 5 Runden Schweizer System geeinigt und wir spielen mit der neuen ZSV Bedenkzeit von 1 Stunde + 30 Sekunden Bonus pro Zug.

Georg Kradolfer
-
Roland Enderli
+/-
Roland Löhr
-
Franco Rocco
1:0
Janusz Barczyk
-
Werner Brunner
0:1
Ian Cary
-
Dimitrios Leventeas
0:1
Julien Cretin
-
Vincenzo Serratore
½:½
Oswald Odermatt
-
Werner Busslinger
1:0
Thomas Güldenapfel
-
Thomas Houweling
0:1
Roger Loupspielfrei
+/-

Den aktuellen Stand findet Ihr auf chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:en]With 15 players we have yet again a nice competition to determine the club champion 2018/19!

We agreed on a 5 rounds Swiss System and are playing with the new ZSV time control of 1 hour + 30 seconds bonus per move.

Georg Kradolfer
-
Roland Enderli
+/-
Roland Löhr
-
Franco Rocco
1:0
Janusz Barczyk
-
Werner Brunner
0:1
Ian Cary
-
Dimitrios Leventeas
0:1
Julien Cretin
-
Vincenzo Serratore
½:½
Oswald Odermatt
-
Werner Busslinger
1:0
Thomas Güldenapfel
-
Thomas Houweling
0:1
Roger Loupspielfrei
+/-

Current standings can be found on chess-results.com: Letzi Championship

(rl)[:]

[:de]Clubmeisterschaft startet am Dienstag![:en]Club Championship will start upcoming Tuesday![:]

[:de]Nicht verpassen – am kommenden Dienstag startet die  Clubmeisterschaft! Mehr Infos findet Ihr in der Ausschreibung: 201819_SCLetzi_Clubturnier.

Anmeldungen bitte bis 12.11.2018 an den Turnierleiter Roger Loup.

13.11.2018 Runde 1 (Nachholpartien am 20.11.2018)
4.12.2018 Runde 2 (muss bis spätestens 11.01.2019 gespielt werden)
15.1.2019 Runde 3 (Nachholpartien am 29.1.2019)
5.2.2019 Runde 4 (Nachholpartien am  19.2.2019)
12.3.2019 Runde 5 (Nachholpartien am 19.3.2019)

(rl)[:en]Don’t miss this: Our Club Championship will start next Tuesday!

You can find more information in the invitation: 201819_SCLetzi_Clubturnier.

Please send your registration until 12.11.2018 to Roger Loup.

13.11.2018 Round 1 (postponed games 20.11.2018)
4.12.2018 Round 2 (latest to be played by 11.01.2019)
15.1.2019 Round 3 (postponed games 29.1.2019)
5.2.2019 Round 4 (postponed games 19.2.2019)
12.3.2019 Round 5 (postponed games 19.3.2019)

(rl)[:]

[:de]Ian mit einem weiteren Sieg im Vereins-Cup![:en]Ian with yet another win in the Vereins-Cup![:]

[:de]Ian setzt seine beeindruckende Siegesserie fort und gewinnt auch das erste Rapid-Turnier (5 Runden 10m+5s) in Vereins-Cup!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
4
25
2.
Roland Löhr
13|8¼
20
3.
Thomas Schmid
13|7¼
18
4.
Werner Brunner
3
15½
16
5.
Vincenzo Serratore
3
10½
14
6.
Janusz Barczyk
11½
12
7.
Dimitrios Leventeas
10½
10
8.
Roger Loup
2
9
9.
Julien Cretin
1
8
10.
Thomas Güldenapfel
0
7

Alle Ergebnisse findet Ihr auf Chess-Results

Die nächste Runde findet erst im neuen Jahr am 5.3.2019 statt.

(rl)[:en]Ian continues his impressive run and wins the first rapid tournament (5 Runden 10m+5s) in the Vereins-Cup!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
4
25
2.
Roland Löhr
13|8¼
20
3.
Thomas Schmid
13|7¼
18
4.
Werner Brunner
3
15½
16
5.
Vincenzo Serratore
3
10½
14
6.
Janusz Barczyk
11½
12
7.
Dimitrios Leventeas
10½
10
8.
Roger Loup
2
9
9.
Julien Cretin
1
8
10.
Thomas Güldenapfel
0
7

All details can be found on Chess-Results

Next round will be 5th March 2019.

(rl)[:]

[:de]Termine im Vereinscup 2018/19[:en]Dates of our Vereinscup 2018/19[:]

[:de]Liebe Schachfreunde, die Termine im Vereinscups 2018/19 stehen fest – bitte unbedingt notieren!

Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Runde 1 (Nachholpartien am 20.11.2018)
4.12.2018 Runde 2
15.1.2019 Runde 3 (Nachholpartien am 29.1.2019)
5.2.2019 Runde 4 (Nachholpartien am 19.2.2019)
12.3.2019 Runde 5 (Nachholpartien am 19.3.2019)

Blitz:
8.1.2019 Turnier 2
26.3.2019 Turnier 3
16.4.2019 Turnier 4

Rapid:
30.10.2019 Turnier 1
5.3.2019 Turnier 2
2.4.2019 Turnier 3
7.5.2019 Turnier 4

Fun-Cup:
18.12.2018 Weihnachts-Turnier (2)
12.2.2019 Fassnachts-Turnier (3)
23.4.2019 Oster-Turnier (4)

Alle Interessenten sind herzlichst eingeladen!

(rl)[:en]Dear Chess Friends, the dates for our Vereinscups 2018/19 have been announced – please put them to your calendar!

Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Round 1 (postponed games 20.11.2018)
4.12.2018 Round 2
15.1.2019 Round 3 (postponed games 29.1.2019)
5.2.2019 Round 4 (postponed games 19.2.2019)
12.3.2019 Round 5 (postponed games 19.3.2019)

Blitz:
8.1.2019 tournament 2
26.3.2019 tournament 3
16.4.2019 tournament 4

Rapid:
30.10.2019 tournament 1
5.3.2019 tournament 2
2.4.2019 tournament 3
7.5.2019 tournament 4

Fun-Cup:
18.12.2018 Christmas-tournament (2)
12.2.2019 Carnival-tournament (3)
23.4.2019 Easter-tournament (4)

Everybody is invited to join!

(rl)[:]

[:de]Erste Runde im Blitz-Cup mit Kopf-an-Kopf Rennen[:en]First round in the Blitz-Cup with two winner ex-aequo[:]

[:de]Die erste Runde des Blitz-Cups endete mit einem Sieg von Ian und Roland, die beide Punkt- und Wertungsgleich einliefen:

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:en]

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]
Buchholz
[:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:]
1.
Ian Cary
18¼
22½
Roland Löhr
18¼
22½
3.
Werner Brunner
5
18
4.
Patric Müller
3
5
16
5.
Dimitrios Leventeas
3
4
14
6.
Willi Frech
2
3
12
7.
Roger Loup
2
2
10
8.
Thomas Güldenapfel
0
9

(rl)[:]

[:de]Vereins-Cup: Einladung zur Clubmeisterschaft 2018/19[:en]Club-Cup: Invitation to the Club championship 2018/19[:]

[:de]Auch in der Saison 2018/19 spielen wir wieder den Vereins-Cup aus!

Neben Blitz, Rapid und dem Fun-Cup richten wir wieder unsere traditionelle Clubmeisterschaft aus. Diess – je nach Teilnehmerzahl – in 5 bis 7 Runden im Schweizer System oder als Vollrundenturnier in ein oder mehreren Gruppen.

Die Termine für die Clubmeisterschaft 2018/19 stehen nun fest:

Runde 1: Dienstag, 2. Oktober 2018
Runde 2: Dienstag, 30. Oktober 2018
Runde 3: Dienstag, 6. November 2018
Runde 4: Dienstag, 4. Dezember 2018
Runde 5: Dienstag, 15. Januar 2019

Zusätzliche Termine bei weiteren Runden werden noch bekannt gegeben.

Bitte meldet Euch bis Sonntag 30.9.2018 beim Spielleiter Roger Loup an: schach@rogerloup.ch

Die Daten für Blitz, Rapid oder den Fun-Cup werden baldmöglichst bekannt gegeben.

(rl)[:en]In the new season 2018/19 we will again play to win the Clup cup!

There will be a Blitz, Rapid, Fun-Cup competition and the traditional Club Championship! For the latter: Depending on the number of players we will have 5 to 7 round in a round robin (1 or two groups) or Swiss system tournament.

Here are the date for our Club Championship 2018/19:

Round 1: Tuesday, 2nd October 2018
Round 2: Tuesday, 30.thOctober 2018
Round 3: Tuesday, 6th November 2018
Round 4: Tuesday, 4th December 2018
Round 5: Tuesday, 15th January 2019

Dates for additional rounds will be announced in case.

Please send your registration by 30th September 2018 to our tournament director Roger Loup: schach@rogerloup.ch

The exact dates for Blitz, Rapid and th Fun-Cup will be announced as soon as possible!

(rl)[:]

No-BBQ-Rapid

[:de]Aufgrund der Trockenheit mussten wir leider auch den zweiten Grilltermin absagen.

Stattdessen war diesmal ein Rapid Turnier angesagt! Als Ratingfavorit ging Rainer am Start – aber diesmal waren die Jäger erfolgreich!
Werner konnte verlustpunktfrei nach Sonnerborn-Berger das Turnier vor Rainer gewinnen.

Julien hatte ein tolles Turnier und wurde mit 3 Siegen und 50% guter 4.

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]Sonnborn-
Berger
1.
Werner Brunner513½
2.
Rainer Schaub511
3.
Roland Löhr
4.
Julien Cretin3
5.
Georg Kradolfer
5.
Franko Rocco
7.
Roger Loup½
[:en]Unfortunately, because of the heatwave we had to cancel the BBQ again.

Instead, we played a rapid tournament. This time, Rainer didn’t manage to bring home the title – Werner won undefeated but by Sonneborn-Berger this competition.

Julien had a great tournament and finished with 3 wins and 50%!

[:de]Rang[:en]Rank[:]
Name[:de]Pte[:en]Pts[:]Sonnborn-
Berger
1.
Werner Brunner513½
2.
Rainer Schaub511
3.
Roland Löhr
4.
Julien Cretin3
5.
Georg Kradolfer
5.
Franko Rocco
7.
Roger Loup½
[:]