[:de]Wir hatten eine erfolgreiche Saison bei Stadtmeisterschaft, in der elf Mitglieder von uns teilgenommen haben.
In Kategorie P war am ersten Platz Clément Richet mit 5.5 Punkte. In dieser Kategorie hatten Mauro Petrolo (4.5), Oswald Odermatt (3.5), Vincenzo Serratore (3.5), Kurt Glatzfelder (3.0) auch eine starke Präsens. All Ergebnisse könnt ihr auf chess-results finden.
In Kategorie A hatten wir Dimitris Leventeas, der mit 4.5 Punkte auf den dritten Platz platziert wurde. All Ergebnisse der Kategorie könnt ihr auf chess-results finden.
In Kategorie B ist Roger Loup mit 6.0 Punkte am zweiten Platz. In dieser Kategorie hatten Janusz Barczyk (4), Christopher Hehlgans (4.0), Samuel Beatty (4.0), Thomas Güldenapfel (2.0) auch eine starke Präsens. All Ergebnisse könnt ihr auf chess-results finden.[:en]We had a successful season at city championship, in which eleven members from Letzi participated.
In category P, Clément Richet finished in first place with 5.5 points. In this category, also Mauro Petrolo (4.5), Oswald Odermatt (3.5), Vincenzo Serratore (3.5), Kurt Glatzfelder (3.0) had a strong presence. You can find all results of the category on chess-results.
In category A, Dimitris Leventeas was placed third with 4.5 points. You can find all the results of this category on chess-results.
In category B, Roger Loup was in second place with 6.0 points. In the same category, we can also find Janusz Barczyk (4), Christopher Hehlgans (4,0), Samuel Beatty (4,0), Thomas Güldenapfel (2,0). You can find all the results on chess-results.
[:]
[:en]
[:en]