Beiträge

Veröffentlicht am

[:de]Zürcher Schachwoche vom 26.-28.9.[:en]Zurich Chess Week 26th-28th September[:]

[:de]Vom 26.-28.9. findet wieder die traditionelle Zürcher Schachwoche statt:

Mittwoch 26.9.2018: Blitz (Team mit 4 Spielern)
Donnerstag 27.9.2018: Rapid (Team mit 6 Spielern)
Freitag 28.9.2018: Einzel (Team mit 6 Spielern)

Jedes Turnier startet um 19:00 Uhr im Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Bitte helft Spielleiter Roger Loup und teilt ihm mit, ob Ihr spielen könnt und wollt!

Gemeldet sind folgende Clubs:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

Nach dem guten dritten Platz 2017 gilt es jetzt Vorjahressieger Wollishofen und die SG Zürich anzugreifen!

(rl)[:en]There is a tradition to play the Zurich chess week after the school holidays in September:

Wednesday 26.9.2018: Blitz (team with 4 player)
Thursday 27.9.2018: Rapid (team with 6 Player)
Friday 28.9.2018: Single (team with 6 Player)

All tournament starts at 19:00 in the Kirchgemeindehaus Enge, Bederstrasse 25, 8002 Zürich

Please support our ZSW tournament director Roger Loup and let him know whether you can play!

The following team have been registered:

1. Riesbach
2. Springer / Sihlfeld
3. SG Zürich
4. Wollishofen
5. Letzi
6. ASK Reti
7. Nimzowitsch

After a good 3rd place in 2017 we should now challenge Wollishofen and SG Zurich!

(rl)[:]

Veröffentlicht am

[:de]Letzi 2 gewinnt in der letzten Runde der SMM hoch und sichert sich Platz 1 in der Liga[:en]Letzi 2 wins last round and secures first place[:]

[:de]Nach der Niederlage in Runde 6 schaffte Letzi 2 den nötigen hohen Sieg gegen Wettswil 2!

Der 1. Platz 1 in der Liga ist damit nicht mehr zu nehmen.

[table id=2018SMML2R7 /]

Alle Resultate, Daten und weitere Informationen: SMM

(rl)[:en][table id=2018SMML2R7 /]

All results, schedules and further information: SMM

(rl)[:]

Veröffentlicht am

[:de]Vereins-Cup: Einladung zur Clubmeisterschaft 2018/19[:en]Club-Cup: Invitation to the Club championship 2018/19[:]

[:de]Auch in der Saison 2018/19 spielen wir wieder den Vereins-Cup aus!

Neben Blitz, Rapid und dem Fun-Cup richten wir wieder unsere traditionelle Clubmeisterschaft aus. Diess – je nach Teilnehmerzahl – in 5 bis 7 Runden im Schweizer System oder als Vollrundenturnier in ein oder mehreren Gruppen.

Die Termine für die Clubmeisterschaft 2018/19 stehen nun fest:

Runde 1: Dienstag, 2. Oktober 2018
Runde 2: Dienstag, 30. Oktober 2018
Runde 3: Dienstag, 6. November 2018
Runde 4: Dienstag, 4. Dezember 2018
Runde 5: Dienstag, 15. Januar 2019

Zusätzliche Termine bei weiteren Runden werden noch bekannt gegeben.

Bitte meldet Euch bis Sonntag 30.9.2018 beim Spielleiter Roger Loup an: schach@rogerloup.ch

Die Daten für Blitz, Rapid oder den Fun-Cup werden baldmöglichst bekannt gegeben.

(rl)[:en]In the new season 2018/19 we will again play to win the Clup cup!

There will be a Blitz, Rapid, Fun-Cup competition and the traditional Club Championship! For the latter: Depending on the number of players we will have 5 to 7 round in a round robin (1 or two groups) or Swiss system tournament.

Here are the date for our Club Championship 2018/19:

Round 1: Tuesday, 2nd October 2018
Round 2: Tuesday, 30.thOctober 2018
Round 3: Tuesday, 6th November 2018
Round 4: Tuesday, 4th December 2018
Round 5: Tuesday, 15th January 2019

Dates for additional rounds will be announced in case.

Please send your registration by 30th September 2018 to our tournament director Roger Loup: schach@rogerloup.ch

The exact dates for Blitz, Rapid and th Fun-Cup will be announced as soon as possible!

(rl)[:]

Veröffentlicht am

No-BBQ-Rapid

[:de]Aufgrund der Trockenheit mussten wir leider auch den zweiten Grilltermin absagen.

Stattdessen war diesmal ein Rapid Turnier angesagt! Als Ratingfavorit ging Rainer am Start – aber diesmal waren die Jäger erfolgreich!
Werner konnte verlustpunktfrei nach Sonnerborn-Berger das Turnier vor Rainer gewinnen.

Julien hatte ein tolles Turnier und wurde mit 3 Siegen und 50% guter 4.

[table id=20180821_Rapid /][:en]Unfortunately, because of the heatwave we had to cancel the BBQ again.

Instead, we played a rapid tournament. This time, Rainer didn’t manage to bring home the title – Werner won undefeated but by Sonneborn-Berger this competition.

Julien had a great tournament and finished with 3 wins and 50%!

[table id=20180821_Rapid /][:]

Veröffentlicht am

No-BBQ-Blitz

[:de]Da Grillieren noch polizeilich verboten war, haben wir uns zu einem kleinen, spannenden Blitz getroffen.

Rainer wurde seiner Favoriten-Rolle gerecht und konnte das Turnier gewinnen.
Ein besonderer Dank an ihn für die Bücherspende zu unserer Bibliothek und die Preise für die Gewinner der Turniers!

[table id=20180814_Blitz /]

[:en]As having a BBQ in the park was still not permitted by Police, we met for a nice blitz tournament in our venue.

Rainer was the rating favourite and managed to win the tournament.
Thanks to him especially for feeding our library and the prices for the winners!

[table id=20180814_Blitz /]

[:]

Veröffentlicht am

[:de]Grill & Blitz VERSCHOBEN > Di 21.08.2018 18.30 / Blitz 14.08.2018 19.30[:en]Grill & Blitz POSTPONED > Di 21.08.2018 18.30 / Blitz 14.08.2018 19.30[:]

[:de]Wir müssen das Grill & Blitz verschieben. Neues Datum ist voraussichtlich Dienstag, 21.08.2018 um 18.30. Grund dafür ist das derzeit in der Stadt Zürich geltende Feuerverbot. Es hat in den letzten Tagen nicht genug geregnet. Wir freuen uns auf deine Teilnahme nächste Woche beim Grill.

Stattdessen organisiert Roger ein Blitzturnier im Spiellokal Pflegezentrum Bachwiesen ab 19.30 Uhr. Bitte gib ihm eine Vorwarnung, wenn du spielen willst.

Gruess
Kurt
Im Namen von Spielleiter Roger Loup.

 [:en]Sorry to announce we have to postponed the Letzi BBQ by a week. New date is Tuesday, August 21, 2018 at 6:30 P.M. The reason is an ongoing fire ban in Zurich City. It hasn’t rained enough in the last few days.

Instead Roger will be organizing a blitz tournament tomorrow at the club locale at rest home Pflegezentrum Bachwiesen at 7:30 P.M. Please give him a heads-up if you want to play; his email address is on CC.

Cheers,
Kurt
On behalf of Spielleiter Roger Loup.[:]

Veröffentlicht am

[:de]Grill & Blitz am Dienstag 14.8.2018 ab 18.30[:en]BBQ & Blitz Tuesday 14.8.2018 18.30[:]

[:de]

Wir hoffen, dass alle eine tolle Sommerpause haben. Die Saison beginnt bald. Wir möchten mit einem gemütlichen Abend starten, um das schöne Wetter zu nutzen und sich besser kennen zu lernen. Wir werden im Park Fritschiwiese Blitz spielen und grillieren. Bitte bringt euer eigenes Essen und Getränke mit. Coop Albisriederplatz ist 300m entfernt. SC Letzi kümmert sich um das Feuer, Essmaterial und das Schachmaterial. Komm einfach vorbei und hab Spass!
Dienstag, 14. August 2018 um 18.30
Park Fritschiwiese
500 Meter von Albisriederplatz (Tram 2, 3; Bus 33, 72, 83)
Gegenüber der Bushaltestelle Friedhof Sihlfeld (Bus 66, 70, 72):
Ausweichdatum: Dienstag, 21. August 2018
Bitte bestätigt, ob ihr kommt, damit wir die richtige Anzahl von Schachbrettern mitbringen können.
8×8 Grüsse
Kurt Glatzfelder
Im Namen von Spielleiter SC Letzi Roger Loup
spielleiter@scletzi.ch

[:en]

We hope that everyone is having a great summer break. The season is going to start soon. We would like to start with a social evening to take advantage of the nice weather and to get to know one another better. In Park Fritschiwiese we’ll play some blitz and BBQ. Please bring your own food and drinks. Coop Albisriederplatz is 300m away. SC Letzi will take care of the fire, eating material, and chess material. Just come and have fun! 🙂
Tuesday, August 14, 2018 at 6:30 PM
Park Fritschiwiese
500 meters from Albisriederplatz (Tram 2, 3; Bus 33, 72, 83)
Across from bus stop Friedhof Sihlfeld (Bus 66, 70, 72) – see map below
In case of rain: Tuesday, August 21, 2018
Please confirm if you’re coming, so that we bring the correct number of chess boards.
8×8 Greetings
Kurt Glatzfelder
Im Namen von Spielleiter SC Letzi Roger Loup
spielleiter@scletzi.ch

[:]

Veröffentlicht am

[:de]Neue Mitglieder mit Rating![:en]New members with a Swiss Rating![:]

[:de]Einige unserer neuen Mitglieder haben ihr erstes Swiss Rating! Nach einem tollen Turnier bei der Züricher Stadtmeisterschaft ist Thomas Houweling vorne, aber auch Thomas Schmid und Julien Cretin starten mit guten Wertungszahlen:

Thomas Houweling 1830
Thomas Schmid    1818
Julien Cretin    1643

Hier findet Ihr die aktuelle Führungsliste SC Letzi[:en]Some of our new members have a first Swiss Rating! Best is Thomas Houweling after a great tournament at the Zurich Championships. But also Thomas Schmid and Julien Cretin are in with a good rating:

Thomas Houweling 1830
Thomas Schmid    1818
Julien Cretin    1643

Here is the complete Führungsliste SC Letzi[:]

Veröffentlicht am

[:de]SMM Runde 5: Letzi 1 mit unglücklicher Niederlage[:en]SMM Round 5: Letzi lost against Massagno[:]

[:de]Leider nur mit 4 Spielern am Start – der Wechsel des Spiellokals nach Wollishofen kam nicht bei allen an.

[table id=2018SMML1R5 /]

So spielten die anderen:

2. Liga, Zentral II: Tribschen – Bellinzona 3½:2½. Réti – Entlebuch 5:1. Zug – Springer 2½:3½.
Alle Resultate, Daten und weitere Informationen: SMM

[:en][table id=2018SMML1R5 /]

Other matches:

2nd league, Zentral II: Tribschen – Bellinzona 3½:2½. Réti – Entlebuch 5:1. Zug – Springer 2½:3½.

All results, schedules and further information: SMM[:]