Autor: Dimitris Leventeas

Veröffentlicht am

[:de]GZ geschlossen; Online Turnier am Dienstag[:en]GZ is closed; Online tournament for tomorrow[:]

[:de]Zurzeit und bis 24. August ist das GZ Bachwiesen wegen des Unwetters geschlossen.

Am Dienstag um 20:00 spielen wir ein Internes Turnier 5 + 3.
https://lichess.org/tournament/PeZKE6AB[:en]The GZ Bachwiesen will be closed until 24th August due to the damages from the bad weather.

On Tuesday at 20:00 we play an internal tournamen 5 + 3 beginn.
https://lichess.org/tournament/PeZKE6AB[:]

Veröffentlicht am

[:de]Nur online Turnier am Dienstag 13. Juli[:en]Only online tournament on Tuesday 13th July[:]

[:de]Wegen des schlechten Wetters spielen wir heute nur online.

Auch das Jugendschach fällt dem Unwetter diesmal zum Opfer.

Wünsche schöne Ferien Roger Loup und Dimitris

https://lichess.org/tournament/fF32Rol1

[:en]Due to the bad weather we will play only online today.  https://lichess.org/tournament/fF32Rol1

Unfortunately, also the kids training classes are not going to take place today.

[:]

Veröffentlicht am

[:de]Blitzturnier – Roger und Mauro gleichauf![:en]Blitz Tournament – Roger wins the tiebraker against Mauro[:]

[:de]Am 6. Juli haben wir ein Blitzturnier gespielt. Die Zeitkontrolle war 7 Min. + 3 Sek/Zug. Am kommenden Dienstag spielen wir weiter vor Ort.

Die Resultaten:

RangVornameRogerMauroDimitrisChrisTotal
1Rogerx½112½
2Mauro½x112½
3Dimitris00x11
4Chris000x0

Um das Unentschieden zu brechen, haben Roger und Mauro noch eine Partie gespielt. Roger hat gewonnen. Unten ist ein Bild von dieser Partie.

tiebraker[:en]On 6th July we played a Blitz tournament. The time control was: 7 Min + 3 sec/move. We will play again over the board next Tuesday.

RangVornameRogerMauroDimitrisChrisTotal
1Rogerx½112½
2Mauro½x112½
3Dimitris00x11
4Chris000x0

To break the tie, Roger and Mauro played an extra game. Roger won. Below is a picture from that game.

tiebraker[:]