[:de]Heute hatten wir ein spannendes Schnellschachturnier. Bis zur letzten Runde lag Mauro in Führung. In der letzten Runde hatte Mauro seine erste Niederlage gegen Nakul. Werner nutzte die Gelegenheit mit einem Sieg gegen Dimitris und schnappte sich auf der Ziellinie die erste Position!
| [:de]Rang[:en]Rank[:] | Name | [:de]Pte[:en]Pts[:] | [:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:] |
|---|---|---|---|
| 1 | Werner | 4 | 25 |
| 2 | Mauro | 3½ | 20 |
| 3 | Dimitris | 3 | 18 |
| 4 | Kurt | 2 | 16 |
| 5 | Nakul | 1.5 | 14 |
| 6 | Roger | 1 | 12 |
[:en]Today we had a fun rapid tournament. Until the last round Mauro was leading. In the last round, Mauro experienced his first defeat against Nakul, and Werner took the opportunity with a win against Dimitris, grabbing at the finish line the first position!
| [:de]Rang[:en]Rank[:] | Name | [:de]Pte[:en]Pts[:] | [:de]Meist. Pte[:en]Champ. Pts[:] |
|---|---|---|---|
| 1 | Werner | 4 | 25 |
| 2 | Mauro | 3½ | 20 |
| 3 | Dimitris | 3 | 18 |
| 4 | Kurt | 2 | 16 |
| 5 | Nakul | 1.5 | 14 |
| 6 | Roger | 1 | 12 |
[:]