Kategorie: SSB

[:de]SSB vereint 238 schweizerische Schachclubs und 5893 Mitglieder und bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen für die Schachspielerinnen und Schachspieler der Schweiz.[:en]The SSB is an association of more than 200 Swiss chess clubs and 6000 members. It offers a wide spectrum of services for chess players living in Switzerland. They organize the SMM and SGM tournaments.[:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles[:en]News[:]

[:de]Wie bei der letzten GV diskutiert haben wir den Vertrag mit dem Gemeinschaftszentrum Bachwiesen bis Ende September 2021 verlängert. Da wir die Räumlichkeit im Moment nur eingeschränkt nutzen können, ist uns das GZ bei der Miete sogar entgegen gekommen!
Jedenfalls freut es mich, dass wir selbst unter den gegebenen Einschränkungen weiterhin Schülerschach im GZ am Brett anbieten können – hier ein besonderer Dank an Roger für die Bemühungen vor Ort!

Ob und in welcher Form die SMM dieses Jahr überhaupt stattfinden kann, ist weiterhin unklar – noch können die Teams nicht gemeldet werden. Die letzten News könnt ihr auf der Seite des Schweizer Schachbund nachlesen:
http://www.swisschess.ch/

Beim letzten Newsletter hatte ich noch Werbung gemacht, aber leider musste die Zürcher Schachmeisterschaft 2021 letztlich aufgrund mangelnder Teilnahme abgesagt werden:
https://www.zuercherschachverband.ch/index.php/zsv-tunriere/zuercher-stadtmeisterschaft
Es ist aber geplant, das Schülerturnier wie geplant am 14. und 21. April durchzuführen! Kurt, Roger oder ich können euch gerne mit Details hierzu versorgen.

Wir sind aber weiter beim Swiss Team Battle mit am Start – dort geht es am 20.4.2021 weiter in Liga 4 bei einer Zeitkontrolle von 5+3:
https://lichess.org/tournament/RoM3gXBs

Bei der Aktion „Support your Sport“ konnten wir unsere Punkte seit dem letzten Newsletter mehr als verdoppeln:
https://supportyoursport.migros.ch/de/vereine/sc-letzi-zuerich/
Noch bis 12.4. könnt ihr Vereinsbons sammeln und unserem Club bis 19.4. zuordnen! Die Migros hat den Betrag für alle Vereine inzwischen sogar noch verdoppelt. Vielen Dank jedenfalls an alle, die uns hier unterstützen![:en]As discussed in our general assembly we renewed the contract with the Gemeinschaftszentrum Bachwiesen until the end of September. However, as we only can use the venue under the given restrictions, the GZ offered a discount on the rental fee!
I am really happy anyway that we still can offer chess for kids over the board in the GZ – many thanks to Roger for all the efforts!

It is still uncertain if the SMM can be played this year at all. Until now it is not possible to register a team. You can follow the latest news on the homepage of the Swiss chess federation:
http://www.swisschess.ch/

Unfortunately, as not enough players registered for the Zurich Championship 2021 it had to be cancelled:
https://www.zuercherschachverband.ch/index.php/zsv-tunriere/zuercher-stadtmeisterschaft
However, the Zurich Championships for kids is still scheduled for April 14th and 21st! Please ask Roger, Kurt or myself for details.

At least there is some chess and we continue to play in the Swiss Team Battle – on April 20th in league 4 with a time control of 5+3:
https://lichess.org/tournament/RoM3gXB

From the last newsletter we more than doubled the number of bons in the project „Support your Sport“:
https://supportyoursport.migros.ch/de/vereine/sc-letzi-zuerich/
Until April 12th you still can collect bons and assign it until April 19th to our club. In the meantime Migros doubled the amount of money to be distributed to all clubs! Many thanks to all of you for supporting us.[:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles vom Schach[:en]News in Chess[:]

[:de]Herzlichen Dank bereits jetzt für eure Unterstützung bei der Aktion „Support your Sport“ der Migros – die 100er Marke wurde inzwischen geknackt und noch bis 12.4. könnt ihr Vereinsbons sammeln, die ihr bis 19.4. unserem Club zuweisen könnt:
https://supportyoursport.migros.ch/de/vereine/sc-letzi-zuerich/

Beim Swiss Team Battle haben wir uns etwas in Liga 4 festgefahren. Am kommenden Dienstag 23.3. geht es ab 19:30 Uhr weiter mit einem Blitzturnier (Zeitmodus 5+3):
https://lichess.org/tournament/fU8qns9l
Bitte nehmt wieder zahlreich teil – vielleicht geht ja was nach oben!

Der Schweizer Schachbund hat sich Gedanken zum Spielbetrieb in diesem Jahr gemacht. Die Hoffnung auf die SMM besteht vorerst weiter und – sofern es die Situation zulässt – soll es Ende Juni mit Runde 1 starten! Wer den Posten eines Team-Captains übernehmen will, kann sich gerne kurz bei mir melden! Bis Ende April müssen dann die Teams gemeldet werden.
Hier die Information des SSB zu weiteren geplanten Turnieren 2021:
http://www.swisschess.ch/news-112/ssb-turniere-2021-so-soll-es-weitergehen.html[:en]Thank you so much for supporting the club in the project „Support Your Sport“ initiated by Migros – we already crossed the 100 margin and until April 12th you can still collect „Vereinsbons“ which you can assign until April 19th:
https://supportyoursport.migros.ch/de/vereine/sc-letzi-zuerich/

We got a bit stuck in league 4 of the Swiss Team Battle. This Tuesday March 23rd will be the next round starting at 19:30 with a time control of 5+3:
https://lichess.org/tournament/fU8qns9l
Please join our team to fight for a promotion to league 3!

The Swiss Chess Federation discussed the game operation this year. There is still hope to start with the SMM end of June! And if you would like to support us as a team captain, please let me know! Until the end of April we have to register our teams.
Please find here the statement of the SSB about other planned tournaments in 2021 (in German language):
http://www.swisschess.ch/news-112/ssb-turniere-2021-so-soll-es-weitergehen.html[:]

Veröffentlicht am

[:de]Neuigkeiten rund ums Schach bei Letzi[:en]News about chess at Letzi[:]

[:de]Die letzten Wochen hatten wir gröbere Probleme mit unserer Homepage – letztlich mussten wir beim Provider einen Restore beantragen und recht viel manuell nacharbeiten.
Wie dem auch sei, jetzt sieht es endlich – bis auf Kleinigkeiten – wieder aus wie zuvor! Einfach hin und wieder mal auf scletzi.ch vorbeischauen!

Für die Aktion «Support Your Sport» der Migros habe ich uns angemeldet – sobald wir freigeschaltet sind, sende ich euch weitere Details. Besten Dank an Fabio für den Tipp!

Schachlich sind wir beim Swiss Team Battle weiter in Liga 4. Dort geht es am kommenden Dienstag 9.3.2021 ab 19:30 weiter mit einem Blitzturnier (Zeitmodus 5+3):
https://lichess.org/tournament/NcOSJalD
Bitte nehmt wieder zahlreich teil – als Ansporn: im Moment haben einige Clubs bereits Spieler bis zu einem Rating 2350 angemeldet! Mit einem starkem Team können wir die vielleicht in Schach halten und Liga 3 ist dann gar nicht so weit entfernt.

Die Zürcher Stadtmeisterschaft findet dieses Jahr ebenfalls online auf lichess.org  statt. Start ist am Mittwoch 7.4.2021 und ihr findet weitere Informationen auf der Homepage des ZSV:
https://www.zuercherschachverband.ch/index.php/zsv-tunriere/zuercher-stadtmeisterschaft

Auch das Zürcher Schülerturnier 2021 wird online auf lichess.org ausgetragen – Termine sind Mittwoch 14. und 21.4.2021 jeweils von 14:30 bis ca. 17:00 Uhr. Infos über unseren Jugendleiter Kurt, Spielleiter Roger oder mich.

Ob und in welchem Format die SMM 2021 stattfinden wird, ist vorerst noch unklar. Der Anmeldeschluss und die provisorischen Runden wurden jedenfalls weiter nach hinten gestellt. Sobald wir hier mehr wissen, starten wir die Planungen mit euch! Aktuelles findet ihr hier:
http://www.swisschess.ch/news-112/smm-2021-anmeldeschluss-neu-am-30-april-1-runde-auf-ende-juni-verschoben.html

Bleibt weiterhin gesund und bis bald![:en]In the past few weeks we had major problems with our homepage. After all we had to ask the provider for a restore and did quite some manual rework.
However, apart from minor things we are finally back online!

We are now registered for «Support Your Sport» initiated by Migros – as soon as our club is unlocked, I will pass further details to you. Thanks to Fabio for the hint!

In the Swiss Team Battle we still fight in league 4. Next tournament will be on the upcoming Tuesday March 9th with a time control of 5+3: https://lichess.org/tournament/NcOSJalD
There are already players registered up to a rating of 2350 – please join our team to fight against them for a promotion to league 3!

Please note that this year’s Zürcher Stadtmeisterschaft will be played online on lichess.org. Start of the tournament will be Wednesday April 7th and you can find further information on the homepage of the federation:
https://www.zuercherschachverband.ch/index.php/zsv-tunriere/zuercher-stadtmeisterschaft

Also the Zürcher Schülerturnier 2021 will be organized online on lichess.org. It will be played on Wednesday April 14th and 21st; each afternoon between 14:30 and around 17:00. Please ask our youth leader Kurt, gamemaster Roger for further information or get back to me.

Until now it is not clear in which format the SMM 2021 can be played. All planned dates had to be postponed by the Swiss Chess Federation . As soon as it is announced we will get back to you for the planning! Please find here the latest news:
http://www.swisschess.ch/news-112/smm-2021-anmeldeschluss-neu-am-30-april-1-runde-auf-ende-juni-verschoben.html

All the best and stay healthy![:]

Veröffentlicht am

Newsletter

[:de]Die aktuellen Corona-Massnahmen des Bundesrats lassen zumindest Schülerschach für Jugendliche bis einschliesslich 15 Jahre zu.
In Absprache mit dem GZ Bachwiesen und unter Einhaltung der Auflagen starteten wir letzte Woche wieder mit erfreulichen 7 Kindern. Ansprechpartner sind vor Ort Spielleiter Roger Loup und Online Jugendleiter Kurt Glatzfelder.

Für morgen Dienstag 2.2.2021 ab 19:30 Uhr hat Roger Loup ein internes Rapidturnier auf lichess.org aufgesetzt: https://lichess.org/tournament/RDm1KH3u
Bitte nehmt zahlreich teil!

Beim Swiss Team Battle wird es zunehmend strenger, da weiter neue Teams nachrücken. Wir sind weiter in Liga 4 und spielen dort am 9.2.2021 ab 19:30 Uhr bei einer Zeitkontrolle von 5+3:
https://lichess.org/tournament/6cBYq0PS

Wer beim Swiss Team Battle für Letzi lieber ein Rapid-Turnier spielt, kann das am kommenden Samstag 6.2.2021 ab 16:00 Uhr tun (Modus 7+2):
https://lichess.org/tournament/X6yGzQkd

Und zu guter Letzt: der SSB hat in Aussicht gestellt, dass aufgrund der unklaren Spielsituation für 2021 keine Lizenzgebühr erhoben werden wird: http://www.swisschess.ch/news-112/corona-rabatt-ssb-verzichtet-2021-auf-die-lizenzgebuehr.html
Wir werden das bei dem Vorschlag des Letzi Jahresbeitrags 2021 an der GV mit berücksichtigen!Die aktuellen Corona-Massnahmen des Bundesrats lassen zumindest Schülerschach für Jugendliche bis einschliesslich 15 Jahre zu.
In Absprache mit dem GZ Bachwiesen und unter Einhaltung der Auflagen starteten wir letzte Woche wieder mit erfreulichen 7 Kindern. Ansprechpartner sind vor Ort Spielleiter Roger Loup und Online Jugendleiter Kurt Glatzfelder.

Für morgen Dienstag 2.2.2021 ab 19:30 Uhr hat Roger Loup ein internes Rapidturnier auf lichess.org aufgesetzt: https://lichess.org/tournament/RDm1KH3u
Bitte nehmt zahlreich teil!

Beim Swiss Team Battle wird es zunehmend strenger, da weiter neue Teams nachrücken. Wir sind weiter in Liga 4 und spielen dort am 9.2.2021 ab 19:30 Uhr bei einer Zeitkontrolle von 5+3:
https://lichess.org/tournament/6cBYq0PS

Wer beim Swiss Team Battle für Letzi lieber ein Rapid-Turnier spielt, kann das am kommenden Samstag 6.2.2021 ab 16:00 Uhr tun (Modus 7+2): https://lichess.org/tournament/X6yGzQkd

Und zu guter Letzt: der SSB hat in Aussicht gestellt, dass aufgrund der unklaren Spielsituation für 2021 keine Lizenzgebühr erhoben werden wird: http://www.swisschess.ch/news-112/corona-rabatt-ssb-verzichtet-2021-auf-die-lizenzgebuehr.html
Wir werden das bei dem Vorschlag des Letzi Jahresbeitrags 2021 an der GV mit berücksichtigen![:en]Despite all Corona restrictions we can at least offer kids training up to an age of 15.
After discussing it with the GZ Bachwiesen and following the safety precautions, we started last week with 7 kids! For further information please get in touch with Roger Loup at the venue or online with Kurt Glatzfelder.

Tomorrow February 2nd there will be an internal rapid tournament on lichess starting at 19:30:
https://lichess.org/tournament/RDm1KH3u
Please support Roger Loup and join the competition!

With further teams joining, the Swiss Team Battle is again stronger – we are still in league 4 and will play a tournament with a time control of 5+3 on February 9th:
https://lichess.org/tournament/X6yGzQkd

If you are rather interested in playing a rapid tournament for Letzi at the Swiss Team Battle, you can join the team the upcoming Saturday February 6th at 16:00 (time control 7+2):
https://lichess.org/tournament/X6yGzQkd

Last but not least: The Swiss Chess Federation decided not to charge the license fee 2021 because of the unclear circumstances: http://www.swisschess.ch/news-112/corona-rabatt-ssb-verzichtet-2021-auf-die-lizenzgebuehr.html
We will keep this in mind when we discuss the Letzi membership fee 2021 at our general assembly![:]

Veröffentlicht am

[:de]Rund um Schach bei Letzi[:en]News about chess at Letzi[:]

[:de]Hoffentlich seid ihr gut ins neue Jahr 2021 gestartet und wohlauf!

Die aktuelle Lage lässt leider vorerst kein Schach für Senioren in unserem Spiellokal GZ Bachwiesen zu. Unter bestimmten Auflagen ist möglicherweise Jugendtraining erlaubt, aber dies ist im Moment noch in Abklärung.

Der Schweizer Schachbund sah sich gezwungen, die erste Runde der SGM light ersatzlos zu streichen; es wird diskutiert, inwiefern die anderen nun ausgetragen werden können: http://www.swisschess.ch/sgm.html

So gesehen bleibt mir vorerst nur der Verweis auf unser Team bei lichess.org!
Spielleiter Roger wird dort auch 2021 wieder Turniere organisieren – helft ihm und nehmt zahlreich teil! Teilt ihm auch mit, welcher Modus für euch interessant ist: Blitz oder Rapid, mit Increment oder ohne, Arena oder Swiss, Dauer…
Die Ligen beim Swiss Team Battle werden immer stärker und nachdem wir lange in L2 mithalten konnten, finden wir uns dort plötzlich in der 4ten wieder!
Weiter geht es am Dienstag 26.1.2021 ab 19:30 Uhr bei einer Zeitkontrolle von 5+3: https://lichess.org/tournament/1U03mBzC
Wie immer gilt: Je mehr Spieler für uns antreten desto besser![:en]Hopefully, you had a good start into 2021 and you are healthy!

It is still not possible to meet for chess over the board in our venue GZ Bachwiesen. We might be able to offer kids training under certain restrictions, but this is under clarification at the moment.

Unfortunately, the Swiss Chess Federation had to cancel the first round of the SGM light and it is under discussion whether the remaining can be played or not: http://www.swisschess.ch/sgm.html

Because of this I would like to call your attention to our team on lichess.org!
Roger will continue to organize tournaments in 2021 on this platform as well – please support him on this and let him know which time control and modus you would prefer: Blitz or Rapid, with or without increment, Arena or Swiss style…
The leagues in the Swiss Team Battle are getting stronger and stronger and after competing for quite some time in L2 we suddenly find ourselves there in the 4th!
On January 26th we will continue with a time control of 5+3: https://lichess.org/tournament/1U03mBzC
Please register in time, the more players for Letzi the better![:]

Veröffentlicht am

[:de]Weihnachts-Newsletter[:en]Christmas Newsletter[:]

[:de]Liebe Schachfreunde,

so langsam neigt sich das Jahr dem Ende zu und auch wenn sich die Situation zuletzt nicht positiv entwickelt hat, so hoffe ich doch, dass ihr gesund seid und die Feiertage mit Familie und Freunden verbringen könnt!

Aufgrund der Vorgaben des GZ Bachwiesen und des Bundesrats/BAG müssen wir leider bis einschliesslich 22.1.2021 wieder unsere Tore schliessen. Bis dahin haben wir aber zumindest Online-Schach im Angebot. Beginnend mit einem Rapid Turnier im Arena Modus auf lichess:
https://lichess.org/tournament/vmZOPsEw

Zwischen den Jahren geht es dann weiter beim Swiss Team Battle in Liga 3 (Modus 5+0):
https://lichess.org/tournament/E1IVwcnS

Die erste Runde der SGM ist für den 23.1.2021 angesetzt. Die Entscheidung, ob sie stattfinden wird, wird aber erst Ende Dezember getroffen. Jetzt schon findet ihr die Auslosung auf unserer Homepage:
https://www.scletzi.ch/wp/unsere-teams/sgm/

Ich wünsche euch allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in ein vor allem gesundes, neues Jahr 2021!

Herzliche Grüsse
Roland Löhr

[:en]Dear Chess Friends,

The year is now slowly coming to an end and even though the situation is recently not developing so positively, I hope that you are healthy and can spend the holidays with family and friends!

Because of the restrictions of the GZ Bachwiesen and the Bundesrat/BAG, we cannot meet in our venue until January 22nd. However, until then we have at least some online chess on the agenda, starting with a rapid tournament in arena style on lichess:
https://lichess.org/tournament/vmZOPsEw

Over Christmas and new Year there is again a Swiss Team Battle, this time we start in league 3 (time control 5+0):
https://lichess.org/tournament/E1IVwcnS

The SGM light is supposed to start on January 23rd. However, the decision about this will be taken by the end of December. You already can find the drawings on our homepage:
https://www.scletzi.ch/wp/unsere-teams/sgm/

I wish you all a Merry Christmas and a – especially healthy – Happy New Year 2021!

All the best
Roland Löhr[:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles[:en]Newsletter[:]

[:de]Lasst uns gemeinsam dieses schwierige Jahr am 8.12.2020 mit einem Weihnachtsturnier am Brett ausklingen – Blitz oder Rapid wird von Turnierleiter Roger noch bestimmt! Damit wir in diesen komplizierten Zeiten besser planen können, bitten wir um Anmeldung via Doodle:
https://doodle.com/poll/29guaq74f5zbgssx?utm_source=poll&utm_medium=link
Bitte beachtet, dass wir hier die Vorgaben des BAG und des GZ strikt einhalten müssen!

Wie schon berichtet, startet die SGM light am 23.1.2021. Insgesamt haben 126 Teams gemeldet – wir sind vorsichtig und bringen nur eines an den Start. Sobald die Auslosung vorliegt, melden wir uns umgehend bei euch! Hier die Info auf der Seite des SSB:
http://www.swisschess.ch/news-112/sgm-light-2021-mit-124-mannschaften-drei-fuenfer-gruppen-in-der-bundesliga.html

Und zu guter Letzt: Am kommenden Dienstag 1.12.2020 um 19:30 Uhr spielen wir beim Swiss Team Battle wieder mit einem Team in Liga L3 ( Zeitkontrolle von 3+2):
https://lichess.org/tournament/Yhnyo5s7
Wie immer gilt: Je mehr Spieler für uns antreten desto besser![:en]Let’s close this difficult year with a Christmas tournament over the board on December 8th 2020 – blitz or rapid will be decided by our tournament director Roger! Please let us know in the following doodle if you would like to participate – it very much helps us with the planning:
https://doodle.com/poll/29guaq74f5zbgssx?utm_source=poll&utm_medium=link
And please be aware that we will be strictly playing under the regulations of the BAG and the GZ!

As already announced, the SGM light will start January 23rd 2021. In total 126 teams registered for this upcoming season – with one Letzi team in the competition. As soon as we receive the drawings, we will inform you! Please check out more details on the homepage of the chess federation:
http://www.swisschess.ch/news-112/sgm-light-2021-mit-124-mannschaften-drei-fuenfer-gruppen-in-der-bundesliga.html

Last but not least: The upcoming Tuesday December 1st we will have again a team in the Swiss Team Battle league L3 starting at 19:30 with a time control of 3+2:
https://lichess.org/tournament/Yhnyo5s7
As usual: Please register in time, the more players for Letzi the better![:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles vom Schach[:en]Chess News[:]

[:de]Der Zürcher Schachverband hat entschieden, die ZMM „light“ 2020/21 aufgrund der unsicheren Situation kurzfristig abzusagen.

Wir hoffen nun, dass die SGM „light“ im Januar 2021 planmässig starten kann – hier haben wir ein Team für die Regionalliga 1 gemeldet. Tragt euch bitte im Doodle ein, falls noch nicht geschehen.

Beim Swiss Team Battle auf lichess.org sind wir leider in Liga 3 abgestiegen. Dort geht es am 3.11.2020 weiter mit einem Zeitmodus von 5+3: https://lichess.org/tournament/hs2L0fcD
Wie immer gilt: Je mehr Spieler für uns antreten desto besser – vielleicht klappt’s ja mit dem direkten Wiederaufstieg!

Bitte beachtet die Schutzkonzepte des BAG, des SSB und des GZ, u.a.

    • bei Anzeichen einer Krankheit bleibt bitte zu Hause; wir sind verpflichtet euch ansonsten nach Hause zu senden.
    • Hände vor und nach dem Schachabend waschen
    • es gilt eine generelle Maskenpflicht ab einem Alter von 12 Jahren
    • wenn möglich ist ein Abstand zueinander von 1.5 Metern einzuhalten.
    • der Raum muss regelmässig gelüftet werden
    • maximal 15 Teilnehmer am Spielabend

[:en]The Zurich Chess Federation has announced to cancel the ZMM „light“ 2020//21 because of the circumstances around the Corona-Virus.

For the SGM „light“ starting in January 2021 we registered one team for the Regionalliga 1. Please enter your availability to the doodle if not yet done.

Unfortunately, we got relegated in the Swiss Team Battle. Tuesday November 3rd we will now start in league 3 with a time control of 5+3:  https://lichess.org/tournament/hs2L0fcD
Please register in time, the more players for Letzi the better!

Please continue to follow the safety regulations of the BAG, the SSB and the GZ, e.g.

    • stay at home if you do not feel well – in case we would have to send you home
    • please wash your hands before and after the chess evening
    • from an age of 12 you have to wear a sanitary face mask
    • please keep a distance of 1.5 meter whenever possible
    • the room must be aired out on a regular base
    • there is a maximum of 15 persons an evening

[:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles[:en]Newsletter[:]

[:de]Zunächst der Aufuf: Bitte unterstützt die Team Captains und tragt euch bei den Doodles zur SGM (Start Januar 2021) und ZMM (Start bereits Anfang November!) ein.

Wir sind weiterhin jeden Dienstag im GZ Bachwiesen (nicht im Pflegezentrum!). Wie an der GV beschlossen werden wir versuchen, dass wir in der GZ Cafeteria zumindest bis zum Oktober 2021 bleiben können. Auch bei allfälligen Samstagsspielen planen wir dort oder ggf. im Hallenbad unterzukommen.

Apropos GV: Es gab wieder Wahlen! Dabei wurden Dimitris Leventeas als Materialwart, Osi Odermatt als Aktuar und Patric Müller als Kassier neu in den Vorstand gewählt. Ansonsten bleibt alles beim Alten. Einen herzlichen Dank an die ausscheidenden Roland Enderli und (naja, eigentlich nicht …) Dimitris Leventeas für Ihre Unterstützung!
Wer sich noch vorstellen kann bei der Homepage zu helfen oder den Newsletter zu versenden, kann sich gerne bei mir melden.

Beim Swiss Team Battle auf lichess.org geht es am 20.10.2020 weiter in Liga 2 (von inzwischen insgesamt 5): https://lichess.org/tournament/UjIgBu9z
Wie immer gilt: Je mehr Spieler für uns antreten desto besser!

Und nochmals: Bitte beachtet weiterhin die Vorschriften des BAG und die Empfehlungen des Schweizer Schachbunds – damit helft ihr insbesondere auch dem Verein in dieser schwierigen Situation!

[:en]Firstly, I would like to appeal to you to support our team captains with entering your availability to the doodles for the SGM (start in January 2021) and ZMM (will start already in November!).

We will continue to meet every Tuesday evening in the Cafeteria of the GZ Bachwiesen (not in the Pflegezentrum!). As discussed at our annual meeting, we will try to extend our contract with the GZ at least until October 2021. In case of any match on a Saturday we will try to get a room there or in the Hallenbad Altstetten.

Apropos annual meeting: We had elections and Dimitris Leventeas as inventory manager, Osi Odermatt as Aktuar and Patric Müller as treasurer joined the commitee. Many thanks especially to Roland Enderli and Dimitris Leventeas (actually, he’ll stay …) for your support over the past years!
If you would like to contribute as a manager of the homepage or with sending out the newsletter – please get in touch with me!

Next round in the Swiss Team Battle will be October 20th: https://lichess.org/tournament/UjIgBu9z
Please register in time, the more players for Letzi the better!

And yet again: Please continue to follow the regulations of the BAG and the recommendations of the Swiss Chess Federation – this supports in particular our club in this challenging situation![:]

Veröffentlicht am

[:de]Aktuelles aus dem Clubgeschehen[:en]News from the Club[:]

[:de]Am kommenden Dienstag 13.10.2020 ab 19:45 Uhr halten wir unsere GV im GZ Bachwiesen (nicht im Pflegezentrum!) ab – bitte unterstützt den Verein aktiv mit eurer Teilnahme!

In der SGM verliert unser Team 2 leider das Aufstiegsspiel zur Liga 2 gegen die starken Frauenfelder mit 1:3.
Jetzt gibt es erst einmal eine Pause im Ligabetrieb – die kommende Saison wird vom Schweizer Schachbund erstmal als „SGM light“ aufgesetzt …

Auch die ZMM wird dieses Jahr mit einem „light Konzept“ ausgetragen – wir versuchen es mit zwei 4er Team! Details folgen.

Und beim Swiss Team Battle auf lichess.org haben wir wieder einen schönen Mittfeldplatz in Liga 2 erspielt. Beste Spieler am vergangenen Dienstag waren Kurt Glatzfelder vor Georg Kradolfer und Patric Müller – herzlichen Glückwunsch!
Weiter geht es am 20.10.2020: https://lichess.org/tournament/UjIgBu9z

Bitte beachtet weiterhin die Vorschriften des BAG und die Empfehlungen des Schweizer Schachbunds – damit helft ihr insbesondere auch dem Verein in dieser schwierigen Situation![:en]This upcoming Tuesday October 13th our annual meeting will be held in the GZ Bachwiesen (not Pflegezentrum!) – please support the club with your participation!

Unfortunately, our team 2 lost the SGM promotion match for league 2 against a strong Frauenfeld with 1:3.
There is now a break with the regular league, but a  „SGM light“ has been announced by the Swiss Chess Federation.

The ZMM will be played in a „light version“ as well. We registered  with 2 teams – details will follow!

In the Swiss Team Battle we managed to stay in league 2! Congrats to our best players last Tuesday: Kurt Glatzfelder, Georg Kradolfer and Patric Müller!
Next round will be October 20th: https://lichess.org/tournament/UjIgBu9z

Please continue to follow the regulations of the BAG and the recommendations of the Swiss Chess Federation – this supports in particular our club in this challenging situation![:]